Michel’le Says She’s Not in the N.W.A. Biopic Because She Was Just the Quiet Girlfriend Who Was Beat Up